Cedweb.ch

Sat, 13 Jan 2007 16:51:37 +0000

Hola todos!

Voici enfin le résultat du concours "Trouver Raul"... Le gagnant est...

Markus!

Bravo à lui! Il gagne un bonnet péruvien et Raul himself!!!

Nous profitons de cette (dernière) news pour vous dire que nous sommes de retour en Suisse... C'est la fin du voyage... Mais tout s'est bien passé et nous sommes encore plein de belles images et de souvenirs dans nos têtes.

Hasta luego amigos!!

Cédric & Sneza

Buenos Aires

Sat, 30 Dec 2006 18:44:50 +0000

Voici notre derniere étape, notre derniere ville avant le retour: Buenos Aires... Nous arrivons jeudi (28.12.2006) en avion depuis Rio Gallegos et découvrons le confort de notre hotel 4 étoiles réservé a l'avance... Que ca fait du bien!

Nous passons les 2 jours qui suivent a visiter la (grande!) ville, se promener dans les rues et dormir... Dans 2 jours, nous re-prenons l'avion direction la Suisse... Que le temps passe vite!

Il ne nous reste que tres peu de temps... Et ceci est probablement notre derniere news... Alors, nous en profitons pour vous souhaiter a tous...

UNE BONNE ANNEE 2007!

Et a tres bientot!

Cédric et Sneza

Encore Raul...

Tue, 26 Dec 2006 18:38:29 +0000

Envoyez-nous vos réponses pour le concours de Raul!!!

Nous les attendrons jusqu'au 5 janvier 2007... Apres, il sera trop tard...

Ushuaia

Tue, 26 Dec 2006 18:31:38 +0000

Apres 12h de bus, nous voici arrivés a "la fin du monde", la ville la plus australe de la planete: 54 degrés et 48 minutes sud. C'est également un peu la fin de notre voyage de routards. Comme c'est Noel et que nous en avons ras-le-bol des petites auberges, nous nous offrons l'hotel avec salle de bain privée... Quel confort!

Samedi (24.12.2006), nous fetons Noel dans un resto avec des argentins et ouvrons le champagne a minuit... Bonne ambiance!

Le 25.12.2006, nous faisons un tour avec un petit bateau sur le canal de Beagle puis goutons au "King Crab", une spécialité de la région.

Ushuaia est une belle ville (assez touristique) et nous prenons du plaisir a voir le soleil se coucher vers 23h en décembre...

Punta Arenas

Tue, 26 Dec 2006 18:16:52 +0000

De retour au Chili, nous continuons notre descente vers le sud (20.12.2006) direction Punta Arenas. Nous restons ici 2 jours durant lesquels nous ne faisons presque rien. Cette ville austere ne nous plait pas trop.

Nous visitons tout de meme une Pinguiñera afin de voir une colonie de pingouins de Magellan. Quels droles d'oiseaux! C'est tres rigolo de les voir se déplacer sur la terre ferme!

Samedi (23.12.2006), nous partons en bus de bon matin pour Ushuaia...

Comptez les Raul!

Fri, 22 Dec 2006 17:05:22 +0000

Voila, c'est terminé! Vous pouvez compter les "Raul" sur les photos et nous envoyer le nombre de Raul présents par email pour participer au concours...

Nous vous souhaitons a tous un...

JOYEUX NOEL

et une...

BONNE ANNEE 2007!!!

A bientot et gros bisous de nous 2!!

Cédric & Sneza

Torres del Paine

Tue, 19 Dec 2006 20:24:41 +0000

Samedi (16.12.2006), nous partons pour Torres del Paine, un célebre parc naturel du Chili. Le temps est magnifique et nous voyageons en bus a travers des paysages de reve! Le soir, nous campons dans le parc (10 degré C dans la tente...).

Au petit matin, nous partons pour une ballade direction les fameuses "Torres" (tours). Nous marchons 8h de temps (plus de 20km avec 2000m de montées/descentes) pour ne rien voir car il y a trop de brouillard... Dommage, mais chouette promenade!

Lundi (18.12.2006), nous reprenons la route pour El Calafate (Argentine) afin de voir le glacier Perito Moreno (19.12.2006). Quel bruit et quel spectacle lorsque des morceaux de glace se détachent du glacier pour tomber dans le lac de plus de 50m de haut!!!

Trajet en bateau

Fri, 15 Dec 2006 23:28:24 +0000

Lundi (11.12.2006), nous embarquons sur notre ferry pour 3 jours de croisiere dans les canaux de Patagonie. La plus grande partie du voyage s'effectue sur une mer calme bordée d'iles, de montagnes, de forets et de cascades. Par la suite, durant 12h de temps, nous traversons un golf en haute mer et la moitié des passagers sont malades... mais pas nous!!!

Nous passons egalement a proximité d'un magnifique glacier avant d'arriver, jeudi (14.12.2006), a Puerto Natales. De la, nous partons pour un petit tour de 2 jours dans le célebre parc naturel "Torres del Paine".

Tout est tres cher ici... mais nous commencons a réaliser que c'est bientot la fin du voyage... alors profitons!

Sat, 09 Dec 2006 14:34:46 +0000

Nous voici de retour au Chili! Nous décidons de rester quelques jours dans une auberge vers Puerto Octay. C'est un chouette endroit un peu perdu dans la nature et nous en profitons pour faire quelques marches vers les lacs, le volcan Osorno et monter vers une cascade. Ca ressemble pas mal a la Suisse avec les paturages, les vaches, les lacs et les montagnes... Tres joli!

Nous nous dirigeons mardi (05.12.2006) vers Pucon qui est une petite ville au pied du volcan Villarica. Malheureusement, nous ne faisons rien de sécial car je tombe malade et je reste au lit durant 3 jours... Dommage pour le volcan!

Vendredi (08.12.2006), nous prenons le bus (car je vais mieux) direction Puerto Montt. Nous souhaitons visiter un peu l'ile de Chiloe et les environs. Nous n'avons pas énormément de temps car le bateau pour les canaux de Patagonie (Navimag) nous attend lundi! Cette fois, nous allons vraiment descendre au sud!

Fri, 01 Dec 2006 17:25:38 +0000

Apres une nuit de bus a travers l'Argentine, nous arrivons sur l'océan atlantique pour la premiere fois du voyage. Nous voici a Puerto Madryn. De la, nous trouvons une petite auberge et réservons un tour pour le lendemain afin de visiter la péninsule de Valdez.

Cette péninsule est une réserve naturelle tres importante car de nombreux oiseaux et mammiferes marins viennent s'y reproduire.

Lundi (27.11.2006), nous partons pour une journée de visite magnifique! Nous voyons des lions de mer, des éléphants de mer, des pingouins de magellan, puis, pour terminer, grace a un bateau qui nous promene en mer, des baleines franches et leurs petits! Quel spectacle! Malheureusement, le vent et la mer agitée ne sont pas de notre coté.

Le lendemain, le temps est magnifique et nous nous balladons en shorts et t-shirts sur la plage. Mercredi (29.11.2006) le temps est a nouveau superbe. Nous décidons alors de retourner voir nos baleines... Extraordinaire!!! Durant 2h de temps, nous suivons une mere et son "petit" de 4 mois qui jouent autour du bateau. Ils passent en-dessous de nous, longent la coque, nous regardent... et sont 2 a 3 fois plus grands que notre embarcation! Superbe souvenir!

Le soir, nous repartons pour le Chili (région des lacs, au nord de Puerto Montt). Nous voyageons durant plus de 24h de suite!!! C'est fatiguant, mais notre visite a la péninsule de Valdez en vallait la peine!

Raul le Pere Noel

Sat, 25 Nov 2006 15:51:49 +0000

Il parait que vous préparez Noel? Hé bien nous aussi nous y pensons, loin de notre Suisse! Afin de feter un peu avec vous, nous avons "Raul", un pere Noel en peluche qui nous accompagne! Des aujourd'hui, il va meme se retrouver sur quelques-unes de nos photos...

Concours "trouvez Raul"

A partir d'aujourd'hui (25.11.2006) jusqu'au vendredi (22.12.2006) vous devez compter le nombre de photos différentes ou Raul apparait. Vous avez jusqu'au 25.12.2005 pour nous envoyer la réponse par email. Le gagnant sera tiré au sort parmis les bonnes réponses et recevra un petit souvenir du voyage... Alors cherchez bien et ne ratez pas Raul!!!

Bonne chance a tous (me souffle Raul)!!

San Carlos de Bariloche

Sat, 25 Nov 2006 15:42:17 +0000

Bariloche est une petite ville argentine au nord de la Patagonie. Entre les Andes, plusieurs lacs et une réserve naturelle, c'est un tres bel endroit. On dit que c'est "la Suisse de l'Argentine" et c'est vrai que ca y ressemble... Il y a beaucoup de chalets en bois, beaucoup de verdure et plein de magasins vendant du chocolat... Ca nous fait du bien de nous sentir un peu "chez soi"!

Nous profitons de ces quelques jours (du 21.11.2006 au 25.11.2006) pour nous ballader, flaner dans la ville, faire quelques treks entre les lacs et la foret et profiter de la nature. Car ici, c'est le printemps! Tout est deja vert, les pistes de ski sont fermées, et la neige ne reste plus que sur les hautes cimes... C'est rigolo de vous imaginer en train d'attendre l'hiver!

Samedi (25.11.2006), nous partons en bus pour 1'000km direction la péninsule de Valdez sur l'océan atlantique...

Mendoza

Sun, 19 Nov 2006 20:27:31 +0000

Jeudi, 4h45 du matin (16.11.2006), le bus s'arrete. "Mendoza?" Oui, nous y sommes... Il fait nuit et nous sommes a moitié endormis...

Pas de pesos argentin, pas d'hotel, ni de plan de ville... Que faire? Rien. Nous patientons 2h sur nos gros sacs dans la station de bus jusqu'au lever du jour. Peu a peu, les petits magasins s'ouvrent et nous prenons un taxi direction le centre. Nous tombons sur une auberge de jeunesse et décidons d'y rester quelques jours. Petite pause de voyageurs...

Durant les jours qui suivent, nous ne faisons pratiquement rien. Quelques balades, un tour organisé a la Puente del Inca et, surtout, pas mal de repos.

Lundi soir (20.11.2006), nous partons pour 8h de bus pour Bariloche au sud de l'Argentine. Il parait que ce village ressemble a la Suisse!

Un petit bout de Chili

Sun, 19 Nov 2006 20:20:35 +0000

Apres un long voyage en bord de l'océan, sur une route parfaitement goudronnée, nous voici arrivés a la Serena. Ici, tout est moderne, tout est beau, européen, propre et surtout bien plus cher! Nous trouvons une petite pension familiale dans laquelle nous restons 2 nuits. Nous nous reposons, faisons notre lessive, passons au centre commercial et nous nous balladons dans cette belle ville néo-coloniale.

Etant donné le cout de la vie au Chili, nous décidons de reprendre la route par l'Argentine. Départ le mercredi (15.11.2006) pour Mendoza, une ville située au pieds des Andes. Durant le trajet, nous faisons une courte halte a Santiago, le temps de changer de bus. Ensuite, nous traversons les montagnes direction l'Argentine...

Tue, 14 Nov 2006 15:56:35 +0000

Entre Sucre et Uyuni, la route n'est pas du tout en bon état (spécialement entre Potosi et Uyuni!) et le bus l'est encore moins. Durant les 10h de voyage, nous nous faisons secouer dans tous les sens! Impossible de se reposer ou de prendre des photos... De plus, nous sommes surchargés et certains passagers doivent se tenir debout dans le couloir central. Un vrai voyage bolivien!

A Uyuni, nous trouvons rapidement une petite auberge. Nous rencontrons également 4 francophones avec qui nous réservons un tour de 4 jours en Jeep a travers la désert pour le lendemain (Critsal Tours, bonne organisation).

Jeudi matin (09.11.2006), notre groupe embarque dans un 4x4 pour le Salar d'Uyuni. Nous sommes 3 suisses, 2 francais et 1 italien (Christelle, Christophe, Jérémy, Roberto et nous 2): super sympa! Le chauffeur (Lucas) et la cuisiniere (sa femme) nous accompagnent.

Les jours qui suivents sont incroyables! Nous parcourrons des paysages magnifiques et dormons dans de petits hotels. Nous passons a coté d'un cimetiere de trains, traversons le Salar d'Uyuni, marchons sur le volcan Tunupa, dormons dans un hotel de sel, croisons des flamands roses dans les lagunes, traversons des geysers a 4800m. d'altitude au sommet d'un volcan pour arriver jusqu'a la frontiere chilienne. Les mots nous manquent pour vous décrire les scenes vécues. Le mieux est d'aller voir les quelques photos, instantanés de notre "safari" bolivien.

Dimanche (12.11.2006), nous arrivons a San Pedro de Atacama (Chili) puis reprenons le bus pour La Serena afin de poursuivre notre descente vers le sud... Mais la Bolivie nous manque déja car les prix au Chili (5 fois plus élevés) sont comparables a l'Europe... De meme que les routes, les villes et les gens... C'est un peu les USA du sud!

Potosi et Sucre

Tue, 07 Nov 2006 22:29:06 +0000

Potosi se trouve a plus de 4000m. d'altitude et semble etre une des villes les plus hautes du monde. Nous sommes arrives ici (dimanche 05.11.2006) afin de visiter les mines (zinc, plomb et argent) qui ont fait sa renommee.

Lundi matin, nous avons rendez-vous avec un guide pour le tour d'une mine (4325m. d'altitude). Apres avoir recu tout l'equipement necessaire, nous voici partis a la decouverte d'un monde souterrain impressionnant! Les mineurs travaillent plus de 10h. d'affilee sans sortir ni manger. Ils ne se nourissent que de feuilles de coca (coupe-faim, energie et oxygene) qu'ils machent a longueur de journee. C'est une experience inoubliable que de partager un petit bout de vie de ces hommes.

Nous machons un peu de coca, marchons, rempons, descendons dans les tunnels au milieu de la montagne, discutons avec les mineurs, decouvrons leur travail, puis sortons de la mine, quelques heures plus tard, aveugles par la lumiere du jour! Leur travail est extremement difficile, mais c'est leur unique solution pour faire vivre leur famille. Que nous sommes bien en Suisse!

Mardi matin (07.11.2006), nous repartons en taxi direction Sucre qui se trouve a 2h30 de route. Ceci nous cout 30 bolivianos par personne, soit environ CHF 4.50. Pas trop cher le taxi!

Nous passons la journee a visiter cette belle ville coloniale, ses batiments blancs et ses petis marches.

Mercredi, nous nous dirigeons direction Uyuni et son desert de sel...

La Paz

Sat, 04 Nov 2006 19:08:00 +0000

Jeudi (02.11.2006) nous prenons le bus direction La Paz en Bolivie. C'est un chouette trajet plein de suprises! D'abord, a la douane peruvienne, nous devons sortir du bus afin de traverser la frontiere a pieds! Nous roulons ensuite jusqu'a Copacabana. Apres un petit arret, nous montons dans un second bus. Deux heures plus tard, nous sortons a nouveau de l'autobus pour traverser, en bac, une partie du lac Titicaca. Nous arrivons finalement a La Paz en fin d'apres-midi.

La Paz est une grande ville a 3600m. d'altitude coincee entre des montagnes de plus de 6000m! Ses rues tres animees montent et descendent sans arret. Nous avons l'impression d'etre dans une enorme foire du matin au soir! Nous en profitons pour faire quelques achats de textiles en Alpaca (un peu comme du lama) et visitons le musee du coca. Tout est si bon marche ici pour des suisses!

Mais nous souhaitons continuer notre voyage vers le sud et partons samedi direction Potosi et ses fameuses mines.

PS: Que le temps passe vite ici!! Nous sommes deja a la moitie de notre voyage et avons l'impression d'etre partis il y a quelque jours! Merci encore a tous de nous suivre! Et profitez de la premiere neige pour nous!! Hasta luego amigos!

Puno & Lac Titicaca

Wed, 01 Nov 2006 23:06:50 +0000

Nous voyageons en train entre Cusco et Puno (10h de voyage) et traversons de magnifiques paysages et de petites villes. Vers 18h, nous arrivons a Puno (3800m.) sous le froid et la pluie. Rapidement, nous trouvons une petite auberge pour 10.- CHF la nuit. Pas genial, mais avec le voyage, notre "standard" n'est plus le meme et ceci nous convient tres bien.

Dimanche, nous profitons de nous reposer. Nous reservons egalement un tour de 2 jours sur le lac Titicaca avec une nuit dans une famille sur l'ile d'Amatani. Il est egalement temps de se separer de nos deux amis francais... C'etait chouette de partager ce petit bout de chemin avec eux!

Lundi (30.10.2006), nous partons en bateau sur les "Islas Flotantes" du lac Titicaca. Nous decouvrons comment la vie des gens est organisee (ecole, hopital, mini-marche ou telephone solaire) et comment ils construisent leurs iles avec les roseaux. Tres interessant! Nous prenons ensuite le bateau direction Amantani. Nous rencontrons notre famille "Martin" chez qui nous passons l'apres-midi et la nuit. Ils sont agriculteurs (sans tracteurs ni machines!), n'ont pas d'electricite et font a manger sur le feu. Tout ceci nous fascine et nous interpelle! Les repas sont excellents et la petite chambre est splendide! Le soir, nous soupons et nous nous couchons a la lumiere de la bougie. Quelle belle nuit et quelle belle experience!

Le lendemain, nous repartons de l'ile pour continuer notre visite sur Taquile. Apres un tres bon repas de midi, nous retournons a Puno.

Mercredi est reserve a l'organisation du depart sur la Bolivie. Heureusement car je tombe malade dans la nuit et serais incapable de voyager en bus. Ma premiere "Tourista" est la! Quelle chance que ma petite infirmiere s'occupe si bien de moi!

Machupicchu

Sat, 28 Oct 2006 03:52:52 +0000

Apres 4h de train a travers les montagnes et de jolis paysages, nous arrivons a "Aguas Calientes". Ce petit village est coince entre de hauts sommets, entoure de forets et traverse par une riviere. Malheureusement, par ici tout est tres cher car beaucoup de touristes viennent visiter le site.

Nous nous promenons dans la ville, faisons une visite aux sources thermales puis achetons nos billets (trop chers!) pour le lendemain pour la visite du Machupicchu...

Le lendemain matin, souhaitant decouvrir un peu la region, nous partons a pieds a 4h30 direction la fameuses "cite perdue des Incas"... A travers la nuit et la foret, nous montons les 4 (toujours avec nos potes francais) sur la montagne du Machupicchu. Arrives vers 6h00, nous decouvrons le fabuleux spectacle de cette ville abandonnee perchee a 2400m d'altitude!

Apres une petite visite, nous marchons (escaladons!) encore sur le Waynapicchu (2640m) afin d'admirer le spectacle depuis le haut. Dommage, un peu trop de brouillard!

En milieu d'apres-midi, il est deja temps de redescendre pour prendre le train direction Cusco car samedi (28.10.2006) nous nous dirigeons direction Puno.

Cusco

Thu, 26 Oct 2006 22:13:54 +0000

Apres une longue nuit en bus a travers les Andes, nous arrivons vers 10h du matin (mardi 24.10.2006) dans la ville de Cusco. Nous voici dans un nouveau decor!

Cette ville se trouve sur un plateau (3400m d'altitude) encercle de montagnes verdatres. Les petites rues pavees descendent du bord de l'aglomeration et se rejoingnent sur la Plaza de Armas. Cette derniere, entouree d'eglises et de cathedrales, est le centre de visites de la ville. Dans chaque rue, les commercants et artisants abordent les touristes. Des repas, des bonnets d'Alpaca, des photos, des cireurs de chaussures, nous ne pouvons pas faire deux pas sans etre arretes! Mais quelle ambiance coloree!

Nous dormons deux nuits a Cusco et passons du temps a marcher dans les rues, chercher des informations ou visiter quelques monuments. Nous achetons egalement nos billets de train pour le Machu Picchu. Que c'est cher! Mais comme tous les touristes, nous souhaitons vraiment y aller...

Jeudi matin (26.10.2006) a 5h30 depart de l'hotel. Le train a destination de "Aguas Calientes" (la ville de Machu Picchu) nous attend...